Politica de confidențialitate
Versiunea 2026-10-19 · În vigoare de la 19 octombrie 2026
Ce s-a schimbat în această versiune
- Furnizorii nu mai sunt numiți unul câte unul: politica descrie categoriile lor, iar lista completă o primiți la cerere, la secretariat@liceul.online.
- Contactul despre programare și lecții (telefon, e-mail, WhatsApp) face parte din serviciu; nu mai cere un acord separat.
- Restul (scopuri, temeiuri, termene de păstrare, drepturi) rămâne neschimbat.
Pe scurt: folosim datele dumneavoastră ca să vă contactăm, să organizăm lecțiile și să urmărim progresul elevului. Nu vindem date. Măsurăm reclamele doar dacă ne dați voie. Lecțiile nu se filmează, iar sunetul din lecție se transformă în notițe doar cu acordul dumneavoastră.
1. Cine este operatorul
Operatorul datelor este LORO (Liceul Online Româno-Olandez), denumirea comercială a unei întreprinderi individuale înregistrate în Țările de Jos la Kamer van Koophandel sub numărul KvK 85110833.
Pentru orice întrebare despre date: secretariat@liceul.online, telefon 031 606 0070 sau WhatsApp +40 316 060 070.
2. Ce date folosim, de ce și pe ce temei
| Când | Ce date | De ce | Temei (GDPR, art. 6) |
|---|---|---|---|
| Cereți sau programați evaluarea gratuită (site, telefon, WhatsApp, formular Meta) | cine completează (părinte/elev), nume, prenumele copilului, telefon, e-mail (opțional), materia, clasa, ora aleasă sau intervalul preferat; versiunea termenilor și a acestei politici pe care ați acceptat-o; pagina și campania din care ați venit (parametri UTM, identificatori de clic ai reclamelor) | să vă contactăm și să programăm evaluarea; să știm ce reclame funcționează | pași înainte de contract, la cererea dumneavoastră (b); interes legitim pentru măsurarea campaniilor (f) |
| Vă înscrieți și elevul face lecții | datele beneficiarului și ale elevului, materia, clasa, formatul, orarul, prezența, temele și progresul | să ținem lecțiile și să urmărim progresul | executarea contractului (b) |
| Vă contactăm despre programare și lecții | telefon, e-mail, mesaje pe WhatsApp | confirmări, schimbări de orar, amintiri, răspunsuri la întrebări | executarea contractului și pașii dinainte (b) |
| Notițele și rapoartele din lecții | vezi secțiunea 3 | notițe pentru elev, o notă pentru părinte, urmărirea progresului | consimțământ (a), separat pentru fiecare acord |
| Ne sunați sau vă sunăm | numărul de telefon, data și durata apelului, înregistrarea, transcrierea și rezumatul apelului (secțiunea 4) | să nu pierdem nicio cerere și să știm ce am stabilit cu dumneavoastră | interes legitim (f) |
| Noutăți și oferte | e-mail, doar dacă ați dat acordul | să vă trimitem noutăți LORO | consimțământ (a), retras oricând |
| Conectați calendarul personal (opțional) | lecțiile LORO copiate în calendarul dumneavoastră; la profesori, intervalele ocupate | să vedeți lecțiile în calendarul propriu; să nu primească profesorul lecții când e ocupat | consimțământ (a), oprit oricând din aplicație |
| Plătiți | nume, date de facturare, plăți | facturare și contabilitate | obligație legală (c) |
| Aplicați ca profesor | nume, e-mail, telefon, universitate, program și an de studiu, materii, ore pe săptămână, motivație, link CV | recrutare | pași înainte de contract (b) |
| Vizitați site-ul | vezi Politica de cookie-uri | funcționarea site-ului; statistici și reclame doar cu acord | interes legitim (f) / consimțământ (a) |
3. Lecțiile, notițele și rapoartele
Lecțiile au loc pe platforma LORO, pe servere din Uniunea Europeană. Lecțiile nu se filmează și nu păstrăm înregistrări video.
Pentru fiecare elev, părintele (sau elevul major) alege separat, în aplicația LORO, la Consimțăminte:
- Înregistrarea audio a lecțiilor: sunetul din lecție este transformat în text (transcriere) de un asistent de notițe, ca elevul să primească notițele după lecție. Doar cu acordul părintelui. Fișierele audio nu se păstrează.
- Note și rapoarte redactate cu ajutorul AI: nota scurtă pentru părinte și rapoartele despre elev pot fi redactate cu ajutorul unui program de inteligență artificială; un om de la LORO le citește și le aprobă înainte să plece.
- Urmărirea progresului pe competențe: ce stăpânește elevul și ce mai are de exersat, cu un raport periodic.
Fiecare acord este opțional și se poate retrage oricând, cu un clic. Fără ele, lecțiile au loc la fel, iar notele le scrie profesorul.
- Notițele nu sunt publice: le văd elevul, părinții (beneficiarul), profesorii și coordonatorii LORO care se ocupă de elev. Nu le folosim în reclame.
- Nu analizăm emoțiile, atenția sau vocea elevului.
- Cât timp le păstrăm: transcrierea o ștergem în cel mult 30 de zile; notițele le păstrăm cât lucrăm cu elevul și cel mult 12 luni după ultima lecție.
- Puteți cere oricând să vedeți notițele despre elev sau să fie șterse (secțiunea 9).
4. Apelurile telefonice
- Apelurile cu LORO, la numărul 031 606 0070, se pot înregistra. Facem asta ca să nu pierdem nicio cerere și ca să avem notat corect ce am stabilit.
- Înregistrarea este transformată automat în text, iar din transcriere se face un rezumat cu pașii următori (de exemplu o programare sau un telefon înapoi). Un om de la LORO verifică propunerile.
- Cât timp le păstrăm: înregistrările cel mult 90 de zile; transcrierea și rezumatul cel mult 24 de luni.
- Dacă nu doriți să vorbim la telefon, ne puteți scrie pe e-mail sau pe WhatsApp.
5. Copii și părinți
Serviciile sunt pentru elevi, dar când elevul este minor, părintele sau reprezentantul legal este partea care încheie contractul, cel care dă acordurile și cel cu care discutăm deciziile importante. Dacă un elev sub 16 ani ne lasă singur datele, îl contactăm împreună cu părintele și cerem acordul acestuia acolo unde legea o cere. Folosim datele elevilor doar cât este necesar pentru lecții și pentru progresul lor.
6. Cine mai primește datele
Nu vindem date. Pentru unele servicii lucrăm cu furnizori (persoane împuternicite), fiecare legat printr-un contract sau prin termenii lui de prelucrare a datelor, care folosesc datele doar ca să ne ajute pe noi. Categoriile de furnizori:
- găzduire și infrastructură (serverele site-ului și ale platformei LORO, protecția anti-spam a formularelor);
- e-mail: primirea și trimiterea mesajelor. E-mailurile despre programări, lecții, plăți și cont pleacă fără urmărirea deschiderilor și a clicurilor;
- telefonie (linia LORO și înregistrarea apelurilor);
- mesagerie (WhatsApp);
- platforma de lecții video;
- transcriere (a lecțiilor, doar cu acord, și a apelurilor);
- instrumente de inteligență artificială pentru rezumate și ciorne de mesaje, verificate întotdeauna de un om; datele nu sunt folosite pentru antrenarea modelelor;
- calendar, doar dacă vă conectați singur calendarul în aplicația LORO;
- plăți;
- contabilitate;
- statistici și măsurarea reclamelor, doar dacă ați acceptat cookie-urile respective (Politica de cookie-uri).
Lista furnizorilor (persoane împuternicite) vă stă la dispoziție la cerere, la secretariat@liceul.online.
Profesorii LORO văd datele elevilor lor (nume, clasă, materie, orar, progres) cât timp lucrează cu ei.
Transferuri în afara Spațiului Economic European. Unii furnizori pot prelucra date în afara SEE, de exemplu în SUA. În aceste cazuri transferul se face numai cu garanțiile cerute de GDPR: cadrul UE-SUA pentru protecția datelor, clauzele contractuale standard aprobate de Comisia Europeană sau o decizie de adecvare.
7. Cât timp păstrăm datele
| Date | Cât timp |
|---|---|
| Cereri de evaluare care nu devin înscriere | 12 luni de la ultimul contact |
| Datele elevului și ale lecțiilor | pe durata colaborării și 2 ani după ultima lecție |
| Transcrierile din lecții | cel mult 30 de zile |
| Notițele din lecții | cel mult 12 luni după ultima lecție |
| Înregistrările apelurilor | cel mult 90 de zile |
| Transcrierea și rezumatul apelurilor | cel mult 24 de luni |
| Facturi și documente contabile | 7 ani, cât cere legea fiscală olandeză |
| Aplicațiile profesorilor care nu devin colaborare | 4 săptămâni de la răspunsul nostru sau, cu acordul candidatului, 1 an |
| Acceptarea termenilor și a acestei politici, acordurile date și retrase (ce text, ce versiune, când) | cât durează colaborarea și încă 3 ani, ca dovadă |
| Acordurile pentru noutăți și oferte | până le retrageți |
| Alegerea privind cookie-urile | 180 de zile, apoi vă întrebăm din nou |
8. Cookie-uri și măsurare
La prima vizită vă întrebăm ce acceptați: statisticile și reclamele se încarcă numai după ce ați ales. Toate detaliile sunt în Politica de cookie-uri; alegerea o schimbați oricând din linkul „Setări cookie” din subsolul paginii.
9. Drepturile dumneavoastră
Aveți dreptul să cereți acces la date, corectarea sau ștergerea lor, restricționarea prelucrării, portabilitatea lor și să vă opuneți prelucrării bazate pe interes legitim. Un acord dat îl puteți retrage oricând (în aplicația LORO, la Consimțăminte, sau scriindu-ne), fără să afecteze ce s-a făcut înainte.
Scrieți-ne la secretariat@liceul.online; vă răspundem în cel mult o lună.
Puteți depune și o plângere la autoritatea de protecție a datelor: în Țările de Jos, Autoriteit Persoonsgegevens (autoritatea operatorului), sau în România, ANSPDCP.
10. Securitate
Limităm accesul la date la cei care au nevoie de ele, folosim conexiuni criptate și conturi protejate, și ne alegem furnizorii cu grijă.
11. Modificări
Când schimbăm această politică, publicăm aici o versiune nouă, cu data de la care intră în vigoare și un rezumat al schimbărilor. Versiunile anterioare rămân publicate, fiecare la adresa ei. Dacă schimbarea vă privește direct, vă anunțăm.
Politica de confidențialitate · versiunea 2026-10-19 · în vigoare de la 19 octombrie 2026
SHA-256: 8a03ad79dafd777dcc0e5137475cfa5e299fba166b774d18fe9d0769167418f8
Versiuni anterioare și versiunea în vigoare:
- Versiunea 2026-10-19, în vigoare de la 19 octombrie 2026 (în vigoare)Furnizorii nu mai sunt numiți unul câte unul: politica descrie categoriile lor, iar lista completă o primiți la cerere, la secretariat@liceul.online. Contactul despre programare și lecții (telefon, e-mail, WhatsApp) face parte din serviciu; nu mai cere un acord separat. Restul (scopuri, temeiuri, termene de păstrare, drepturi) rămâne neschimbat.
- Versiunea 2026-10-18, în vigoare de la 18 octombrie 2026Prima versiune publicată pe liceul.online ca text unic pentru site, LORO Nexus și aplicație.
Vezi și: Termeni și condiții, Politica de cookie-uri, Acorduri.